Tutto nel mondo é burla
參加與未參加的親友
命運的各自,而各自卻在
某些時刻所命運的
各自發現
各自驚笑面對－－
夏天所要沒有以前也不妨記得
有一個夜晚
大家見過如同沒見過
沒見過的大概已經熟識
這麼歡樂的
與命運面對面
有人轉述叔本華所
引用的塞涅卡:
「命運引領順從者,拖行不情願的人」
有人聽見《法斯塔夫》
最終幕:
Tutto nel mondo é burla
(All in the world is a hoax)
此世不過一場騙局
我們歡樂到底也是不錯
命運的各自,而各自卻在
某些時刻所命運的
各自發現
各自驚笑面對－－
夏天所要沒有以前也不妨記得
有一個夜晚
大家見過如同沒見過
沒見過的大概已經熟識
這麼歡樂的
與命運面對面
有人轉述叔本華所
引用的塞涅卡:
「命運引領順從者,拖行不情願的人」
有人聽見《法斯塔夫》
最終幕:
Tutto nel mondo é burla
(All in the world is a hoax)
此世不過一場騙局
我們歡樂到底也是不錯
wasted by balthus around 11:36 AM
1 confessions:
「在我們的朋友德米特里烏斯的許多格言警句中,有一句我剛剛聽到,它還在我的耳朵裡美好迴盪.他說:『一個人如果從來沒有遇上困境,在我看來那就是最為不幸的了.』因為這樣的人從來都沒有機會考驗自己.雖然他樣樣東西都心想事成－－甚至想都不用想,可是神明還是對他做出了負面的評判.他被認為不配戰勝命運;命運女神離開所有膽小鬼,好像是說:『我為甚麼要選擇那個傢伙作對手?他會立即丟下武器;我用不著動用我的所有力量與他對抗－－他會被一個微不足道的威脅就打垮的;他連看都不敢看我的臉.讓我去別的方找個對手比試.我對和一個準備挨打的傢伙過招感到恥辱.』一個格鬥士把與低於自己的人打鬥看作是侮辱,他知道沒有危險就得勝乃是沒有榮耀的勝利.這對於命運女神也是一樣.她搜尋出最勇敢的人和自己比賽;對其他一些人則蔑視地忽略過去.她攻擊的是那些最為頑固,不屈不饒的人,是她必須全力以赴地進攻的人.」(Licius Annaeus Seneca,〈論天意〉)
所以是姿勢問題:爭鬥,或者俯伏
你想你看起來怎樣?!
「他連看都不敢看我的臉」
Post a Comment, or complaint is necessary?
<< Home